Who We Are

A woman, smiling at the camera, is sitting at a table and wearing headphones

Hello!

I’m Helen Conway, a languages professional from the UK.

I own and run Shamrock Idiomas, a small company in Chile that provides services in English, Spanish and Portuguese to help our clients communicate effectively with international audiences.

Our Story

I set up Shamrock Idiomas in 2006 to provide high-quality translation services to businesses and government agencies in Chile and abroad.

I’m proud of what we’ve achieved over the last 20 years.

We’re still a woman-owned and managed company that has grown by word of mouth.

Our customers include academics and independent winemakers, small family businesses, multinational corporations, universities and government agencies.